Archive for ‘Literatura’

Thursday, January 27, 2011

DAMA EMBAJADORA

“…Escribo porque no puedo impedírmelo, porque siento la necesidad de ellos y porque esa es mi única manera de comunicarme con algunos seres, conmigo misma…” Victoria Ocampo a Revista Sur, 1931.


Este 27 de enero se cumplen 32 años de la muerte de una mujer que ha generado admiración en algunos y desprecio en otros: Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo, más conocida como Victoria Ocampo. Nació el 7 de abril de 1890, fue una intelectual, escritora, ensayista, cronista, traductora  y editora argentina, criada por institutrices francesas e inglesas. En 1912, se casa con Bernardo de Estrada, pero estando de luna de miel descubre una carta de su esposo hacia su padre que le aseguraba que “los delirios de Victoria por ser actriz desaparecerían cuando quedara embarazada”, hecho que la enfurece y se separa  al poco tiempo. El gran amor de su vida fue  Julián Martínez Estrada, primo de su marido.

A fines de 1920  fue  la primera mujer en obtener un registro de conducir en Argentina. Fue elegida presidente de “Unión de Mujeres Argentinas”, fue la primera mujer miembro de la Academia Argentina de Letras, Directora del Fondo Nacional de las Artes de Argentina, Vicepresidenta Honoraria Internacional del Congreso de los Pen Clubs. Recibió un homenaje por parte de autores franceses por su colaboración a ellos durante la guerra. En 1950 se le concedió el premio de Honor de la SADE y tiempo después, la medalla de oro de la Academia Francesa. A su infinidad de honores, se suma el premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia, el que otorga la Universidad de Visrabharati: doctora en literatura, el honoris causa de la Universidad de Harvard, y la Commander of the Order of the British Empire por la Reina Isabel II de Inglaterra.

En 1951, durante un viaje en  Europa, los peronistas marcan con una cruz la entrada de Villa Ocampo en San Isidro, lo que la designaba como “oligarca disidente”.  En el ’53 fue presa por 28 días en la cárcel del Buen Pastor en San Telmo producto de calumnias hacia ella por ser opositora a Perón.

Presidenta del Directorio del Teatro Colón, en 1933, creó la editorial Sur con el objetivo de divulgar de una mejor manera la literatura, difundir a los más importantes escritores del mundo y promover los talentos locales, como Jorge Luis Borges. El primer libro que se publicó en esta editorial fue Romancero Gitano, de Federico García Lorca. Luego se demostrarán libros de Eduardo Mallea, Juan Carlos Onetti, Alfonso Reyes Ochoa, Horacio Quiroga, Adolfo Bioy Casares, Aldous Huxley, Carl Gustav Jung, Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Jean-Paul Sartre, Jack Kerouac, Albert Camus, etc. Victoria Ocampo, embajadora de la cultura  en el mundo, fundó la Revista SUR, nombre que le sugirió Ortega y Gasset,  y se mantuvo vigente a lo largo de cuatro décadas. Para la década del `50, habían intervenido en su revista: 80 escritores franceses, 55 ingleses, 41 españoles, 15 alemanes, 14 italianos, 11 rusos, 6 suizos, 2 belgas, 182 latinoamericanos y 217 de otras nacionalidades. En enero de 1973, Victoria dona a la UNESCO sus casas de San Isidro (con su mobiliario y sus colecciones) y de Mar del Plata.

El 27 de enero de 1979 a las 9  de la mañana falleció a los casi 89 años de un cáncer en el paladar en su residencia de San Isidro. Jorge Luis Borges, luego del deceso comentó: “En un país y en una época en que las mujeres eran genéricas, ella tuvo el valor de ser un individuo. Estoy agradecido personalmente por todo lo que hizo por mí, pero sobre todo, estoy agradecido como argentino por todo lo que hizo por Argentina”.

Paola Moreira

 

Advertisements
Sunday, October 10, 2010

Literatura de la mano de “la madre de todos los vicios”

Jean Rhys

[Una mujer que sabía  provocar]

-Poseedora de un talento a la hora de escribir-

________________________________________________________________

(Roseau24 de agosto de 1890 – Exeter14 de mayo de 1979), cuyo nombre original era Ella Gwendolen Rees Williams, fue una novelista caribeña de la primera mitad del siglo XX. Sus primeras novelas fueron publicadas durante las décadas de los años 19201930, hasta la publicación de su novela Wide Sargasso Sea en 1966, no fue considerada una figura literaria de relevancia. La precuela de la novela Jane Eyre de Charlotte BrontëAncho mar de los Sargazos (Wide Sargasso Sea), ganó en 1967 el prestigioso premio literario otorgado por WH Smith, el WH Smith Literary Award.

________________________________________________________________

“En esta habitación me despierto temprano, me quedo en la cama, temblando, porque hace mucho frío. Por fin Grace Poole, la mujer que cuida de mí, enciende el fuego con papel, ramitas y carbón. Se arrodilla para avivarlo con el fuelle. El papel se enconge, las ramitas crepitan y chisporrotean, el carbón arde y se vuelve incandescente. Finalmente saltan llamas, que son muy hermosas. Salgo de la cama y me acerco a mirarlas, y me pregunto por qué me han traído aquí. ¿Por qué razón? ¿Qué se supone que debo hacer? Cuando llegué pensé que estaría aquí sólo un par de días, una semana a lo sumo. Pensé que cuando lo viera y hablase con él me mostraría astuta como las serpientes e inofensiva como las palomas. Te ofrezco todo lo que tengo -pensaba decir- y prometo no volver a molestarte si me dejas marchar. Pero él no vino.”

P. 177. El ancho mar de los Sargazos. Jean Rhys.
Lumen. 2009. Traducción de Catalina Martínez Muñoz.

Este es un fragmento de la historia de Antoinette Cosway, esa mujer criolla, encerrada en una habitación de la mansión de Jane Eyre deCharlotte Brontë y que cautivó la curiosidad de Jean Rhys.

Saturday, May 29, 2010

Alfonsina Storni

Nace el 29 de mayo de 1892 en Suiza… Ella… Alfonsina Storni, una mujer “dispuesta a todo” tal cual el significado de su nombre.

La poeta estudió la carrera de maestra rural en Coronda, y allí recibió su título profesional. Adquirió un lugar sobresaliente en la comunidad escolar, consiguió un puesto de maestra y se vinculó a dos revistas literarias, “Mundo Rosarino” y “Monos y Monadas”. Allí aparecieron sus poemas durante todo ese año, y si bien no hay testimonio de ellos, sí se sabe de otros publicados al año siguiente en “Mundo Argentino”, y que tienen resonancias hispánicas.

Poeta en Buenos Aires

Al terminar el año de 1911, decidió trasladarse a Buenos Aires. «En su maleta traía pobre y escasa ropa, unos libros de Darío y sus versos». Así, con nostalgia, evocó su hijo Alejandro la llegada. Pobre equipaje para enfrentarse con una ciudad que estaba abierta al mundo, con las expectativas puestas en esa inmigración que traería nuevas manos para producir y nuevas formas de convivencia. El nacimiento de su hijo Alejandro, el 21 de abril de 1912, definió en su vida una actitud de mujer que se enfrenta sola a sus decisiones. Trabajó como cajera en la tienda «A la ciudad de México», en Florida y Sarmiento. También en la revista Caras y Caretas.

Su primer libro, La inquietud del rosal, publicado con grandes dificultades económicas, apareció en 1916. En un homenaje al novelista Manuel Gálvez, por primera vez en Buenos Aires, en esta clase de reuniones, aparece Alfonsina recitando con aplomo sus propios versos. En junio de 1916, aparece en Mundo Argentino un poema titulado «Versos otoñales». Aunque los versos fueron apenas aceptables, sorprendió su capacidad de mirarse por dentro, que por entonces no era común en los poetas de su generación.

“Al mirar mis mejillas, que ayer estaban rojas
He sentido el otoño; sus achaques de viejo
Me han llenado de miedo; me ha contado el espejo
Que nieva en mis cabellos mientras caen las hojas”.

Hoy, en un nuevo aniversario por su nacimiento, comparto algunos poemas de Alfonsina Storni.

Pudiera ser

Pudiera ser que todo lo que en verso he sentido
no fuera más que aquello que nunca pudo ser,
no fuera más que algo vedado y reprimido
de familia en familia, de mujer en mujer.
Dicen que en los solares de mi gente, medido
estaba todo aquello que se debía hacer…
Dicen que silenciosas las mujeres han sido
de mi casa materna… Ah, bien pudiera ser…
A veces en mi madre apuntaron antojos
de liberarse, pero, se le subió a los ojos
una honda amargura, y en la sombra lloró.
Y todo esto mordiente, vencido, mutilado,
todo esto que se hallaba en su alma encerrado,
pienso que sin quererlo lo he libertado yo.

*

Sugestión de un sauce

Debe existir una ciudad de musgo
cuyo cielo de grises, al tramonto,
cruzan ángeles verdes con las alas
caídas de cristal deshilachado.
Y unos fríos espejos en la yerba
a cuyos bordes inclinadas lloran
largas viudas de viento amarilloso
que el vidrio desdibuja balanceadas.
Y un punto en el espacio de colgantes
yuyales de agua; y una niña muerta
que va pensando sobre pies de trébol.
Y una gruta que llueve dulcemente
batracios vegetales que se estrellan,
nacientes hojas, sobre el blando limo.

*

Tú me quieres blanca

Tú me quieres alba,
Me quieres de espumas,
Me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada
Ni un rayo de luna
Filtrado me haya.
Ni una margarita
Se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
Tú me quieres blanca,
Tú me quieres alba.
Tú que hubiste todas
Las copas a mano,
De frutos y mieles
Los labios morados.
Tú que en el banquete
Cubierto de pámpanos
Dejaste las carnes
Festejando a Baco.
Tú que en los jardines
Negros del Engaño
Vestido de rojo
Corriste al Estrago.
Tú que el esqueleto
Conservas intacto
No sé todavía
Por cuáles milagros,
Me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
Me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡Me pretendes alba!
Huye hacia los bosques,
Vete a la montaña;
Límpiate la boca;
Vive en las cabañas;
Toca con las manos
La tierra mojada;
Alimenta el cuerpo
Con raíz amarga;
Bebe de las rocas;
Duerme sobre escarcha;
Renueva tejidos
Con salitre y agua;
Habla con los pájaros
Y lévate al alba.
Y cuando las carnes
Te sean tornadas,
Y cuando hayas puesto
En ellas el alma
Que por las alcobas
Se quedó enredada,
Entonces, buen hombre,
Preténdeme blanca,
Preténdeme nívea,
Preténdeme casta.

*

Sábado

Me levanté temprano y anduve descalza
Por los corredores: bajé a los jardines
Y besé las plantas
Absorbí los vahos limpios de la tierra,
Tirada en la grama;
Me bañé en la fuente que verdes achiras
Circundan. Más tarde, mojados de agua
Peiné mis cabellos. Perfumé las manos
Con zumo oloroso de diamelas. Garzas
Quisquillosas, finas,
De mi falda hurtaron doradas migajas.
Luego puse traje de clarín más leve
Que la misma gasa.
De un salto ligero llevé hasta el vestíbulo
Mi sillón de paja.
Fijos en la verja mis ojos quedaron,
Fijos en la verja.
El reloj me dijo: diez de la mañana.
Adentro un sonido de loza y cristales:
Comedor en sombra; manos que aprestaban
Manteles.
Afuera, sol como no he visto
Sobre el mármol blanco de la escalinata.
Fijos en la verja siguieron mis ojos,
Fijos. Te esperaba.

*

Peso ancestral

Tú me dijiste: no lloró mi padre;
tú me dijiste: no lloró mi abuelo;
no han llorado los hombres de mi raza,
eran de acero.
Así diciendo te brotó una lágrima
y me cayó en la boca; más veneno
yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño.
Débil mujer, pobre mujer que entiende,
dolor de siglos conocí al beberlo.
Oh, el alma mía soportar no puede
todo su peso.

*

La caricia perdida

Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos… En el viento, al rodar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida, ¿quién la recogerá?
Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida, rodará… rodará…
Si en el viento te llaman esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va.
Si no ves esa mano, ni la boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de llamar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida, ¿me reconocerás?
(Languidez)

*

Voy a dormir

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación, la que te guste;
todas son buenas, bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes…
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides… Gracias… Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido.

Monday, February 1, 2010

Adiós del Mundo a Tomás Eloy Martínez

    Exitoso escritor y periodista argentino. Falleció hoy con 75 años a causa del cáncer.
    Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes expresó que Eloy Martínez fue uno “de los autores que convirtieron el periodismo en obra literaria y la literatura en deudora del periodismo”,  e indicó que: “su obra narrativa, ensayística y periodística, así como su compromiso cívico, permanecerán como una de las referencias fundamentales de la cultura en lengua española del último medio siglo”.
    El  escritor mexicano Carlos Fuentes, deploró la muerte de su colega argentino Tomás Eloy Martínez y dijo que “merecía muchos reconocimientos” entre ellos el Premio Cervantes de Literatura.
    En Diario La Nación, Santiago Kovadloff (filósofo, ensayista, poeta, profesor, traductor y antólogo de literatura de lengua portuguesa) escribió a Eloy Martínez, extraigo un segmento de su expresión: “Tomás fue un notable pintor de atmósferas. Lo fascinaban las singularidades, lo irrepetible. Sabía fijar en expresiones únicas el flujo del tiempo que no vuelve. Ilustró con fervor su creencia de que era en la ficción donde los hechos del pasado recobraban la intensidad y la elocuencia que el transcurso del tiempo les arrebata.
    El azar nos llevó a coincidir en numerosas circunstancias. No fuimos amigos íntimos pero celebramos siempre nuestros encuentros casuales mediante complicidades momentáneas y una cordialidad sostenida.
    A fuerza de cruzarnos en tantas latitudes, confiaba hasta hoy que volveríamos a vernos. Ahora sé que no. Que ya no”.
    Los diarios del mundo se hacen eco del fallecimiento de este fantástico escritor y periodista.
    Ariel Dorfman recuerda en Clarín su “admiración” por un autor “de una generosidad que nunca cesó hasta el día de su muerte”.
    Desde Alemania, Osvaldo Bayer lo definió como “el más brillante periodista situacionista”.  Pacho O´Donnell destaca su calidad como escritor y su solidaridad.
    El diario español El País titula en su portada Internacional “Fallece Tomás Eloy Martínez”; El Mundo, también de España, subraya que muere “el novelista de Perón y Evita”. El matutino La Vanguardia, de España, y las agencias DPA y AFP remarcan que falleció a los 75 años “el prestigioso periodista argentino tras una larga lucha contra el cáncer”.
    Por otra parte, La Tercera, de Chile , destaca que fue columnista de varios medios gráficos y remarca su trayectoria. Reuters también da cuenta del fallecimiento en Buenos Aires del escritor y periodista argentino.
    Abc.es escribe: Argentina despide a Tomás Eloy Martínez; A un lado y otro del Atlántico todos lloran la muerte del escritor.
    La muerte de Tomás Eloy Martínez ocupa hoy la portada de la totalidad de la prensa argentina. El «escritor al servicio de la historia», como le describe el diario argentino La Nación, protagoniza con su muerte la noticia más triste. El mundo de la literatura, el periodismo y la política presentan sus condolencias frente a la pérdida de un gran autor y de un maestro de periodistas.
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    TRAYECTORIA
    Tomás Eloy Martínez nació en Tucumán, Argentina, en 1934. Se graduó como licenciado en Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad de Tucumán y obtuvo en 1970 una Maestría en Literatura en la Université de París VII.
    En Buenos Aires fue crítico de cine del diario La Nación (1957-1961) y jefe de redacción del semanario Primera Plana (1962-1969). Entre 1969 y 1970 fue corresponsal de la editorial Abril en Europa, con sede en París, y luego director del semanario Panorama (1970-1972). Dirigió el suplemento cultural del diario La Opinión (1972-1975).
    Entre 1975 y 1983 vivió exiliado en Caracas, Venezuela, donde fue editor del Papel Literario del diario El Nacional (1975-1977) y asesor de la Dirección de ese mismo diario (1977-1978). Allí fundó El Diario de Caracas, del que fue director de redacción (1979).
    En 1991 participó en la creación del diario Siglo 21 de Guadalajara, México.
    En junio de 1991 creó el suplemento literario Primer Plano del diario Página/12 de Buenos Aires, que dirigió hasta agosto de 1995. Desde mayo de 1996 es columnista permanente del diario La Nación de Buenos Aires y de The New York Times Syndicate, que publica sus artículos en doscientos diarios de Europa y las Américas.
    Además de su trayectoria periodística y literaria ha desarrollado una extensa carrera académica que comprende conferencias y cursos en importantes universidades de Europa, Norteamérica y Sudamérica, así como su vinculación como profesor a la universidad de Maryland (1984-1987). Desde julio de 1995 es profesor distinguido de Rutgers University en New Jersey y director del Programa de Estudios Latinoamericanos de esa universidad. Recibió títulos de doctor honoris causa de la Universidad John F. Kennedy de Buenos Aires y de la Universidad de Tucumán.
    Ha sido fellow del Wilson Center de Washington DC, de la fundación Guggenheim y del Kellogg Institute de la Universidad de Notre-Dame, Indiana.
    Ha publicado las siguientes obras: el ensayo Estructuras del cine argentino (1961); la novela Sagrado (1969); el relato periodístico La pasión según Trelew (1974), cuya tercera edición fue quemada en la plaza del III Cuerpo de Ejército, en Córdoba, por la dictadura militar; los ensayos de crítica literaria Los testigos de afuera (1978), y Retrato del artista enmascarado (1982); la colección de relatos Lugar común la muerte (1979); las novelas La novela de Perón (1985) y La mano del amo (1991) y, por supuesto, Santa Evita (1995), la novela argentina más traducida de todos los tiempos. En 1996, publicó Las memorias del general, una crónica sobre los años 70 en la Argentina.
    Es también autor de diez guiones para cine, tres de ellos en colaboración con el novelista paraguayo Augusto Roa Bastos, y de varios ensayos incluidos en volúmenes colectivos.
    Ha sido jurado de numerosos premios literarios, de festivales de cine y de becas internacionales.
Saturday, December 20, 2008

Excusa para compartir

Hoy tuve que leer en un examen este texto, es muy bonito y con “bonito” no me refiero a alegre, pero sí a que es sumamente interesante y de una excelente escritora como Silvina Ocampo.


“ANILLO DE HUMO*

________________________silvinaocampo

Recuerdo el primer día que viste a Gabriel Bruno. El caminaba por la calle vestido con su traje azul, de mecánico; simultáneamente, pasó un perro negro que al cruzar la calle, fue atropellado por un automóvil. El perro, aullando porque estaba herido, corrió junto al paredón de la vieja quinta, para guarecerse. Gabriel lo ultimó a pedradas. Desdeñaste el dolor del perro para admirar la belleza de Gabriel. ­¡Degenerado! ­exclamaron las personas que te acompañaban. Amaste su perfil y su pobreza. Una tarde de Navidad, en la quinta de tu abuela, repartieron en las caballerizas (donde ya no había caballos sino automóviles), ropa y juguetes para los niños del barrio. Gabriel Bruno y una intempestiva lluvia aparecieron. Alguien dijo: ­Ese chico tiene quince años; no tiene edad para venir a esta fiesta.

Es un sinverguenza y, además, un ladrón. El padre por cinco centavos mató al panadero. Y él mató un perro herido, a pedradas. Gabriel tuvo que irse. Lo miraste hasta que desapareció bajo la lluvia. Gabriel, hijo del guardabarreras que mató no sé por cuántos centavos al panadero, para ir de su casa al almacén pasaba todos los días, con la esperanza tal vez de verte, por un callejón que separaba las dos quintas: la quinta de tu tía y la quinta de tu abuela materna, donde vivías. Sabías a qué hora Gabriel pasaba, galopando en su caballo oscuro, para ir al almacén o al mercado, y lo esperabas con el vestido que más te gustaba y con el pelo atado con la más bonita de las cintas. Te reclinabas sobre el alambrado en posturas románticas y lo llamabas con tus ojos. Bajaba del caballo, saltaba el zanjón para acercarse a Eulalia y a Magdalena, tus amigas, que no lo miraban. ¿Qué prestigio podía tener para ellas su pobreza? El traje de mecánico de Gabriel las obligaba a pensar en otros varones mejor vestidos. Hablabas a Eulalia y a

Magdalena de Gabriel Bruno el día entero, en vano. Ellas no conocían los misterios del amor. Todos los días, a la hora de la siesta, corriste sola al callejón. De lejos brillaba la cinta de tu pelo como un barco de vela en miniatura o como una mariposa: la veías reflejada en la sombra. Eras la mera prolongación de tu sentimiento: el cirio que sostiene la llama. A veces, en el camino, se desataba el moño; entonces, colocando la cinta entre tus dientes, te recogías el pelo y volvías a atarlo, arrodíllada en el suelo. Como tenía que haber un pretexto para que pudieras hablar con Gabriel inventaste el pretexto de los cigarrillos: llevabas plata en tu bolsillo, se la dabas a Gabriel para que fuera al almacén a comprarlos. Después fumaban, mirándose en los ojos. Gabriel sabía hacer anillos con el humo y te los soplaba en la cara. Reías. Pero estas escenas, tan parecidas a las escenas de amor, iban penetrando en tu corazón apasionado. Una vez unieron los cigarrillos para encenderlos. Otra vez encendiste un cigarrillo y se lo diste. Era en el mes de enero. Jubilosas las chicharras cantaban con ruido de matraca.

Cuando volviste a la casa, oíste que tu padre hablaba con tu madre. Era de ti que hablaban. ­Estaba en el callejón, con ese atorrante. Con el hijo del guardabarreras. ¿Te das cuenta? Con el hijo del que mató al panadero por cinco centavos. Hay que ponerla en penitencia. ­Son cosas de chica, no hay que hacer caso. ­Tiene once años ya! ­dijo tu madre. No se atrevieron a decirte nada, pero no te dejaban salir sola. Fingías dormir la siesta y en vez de correr al callejón, después de almorzar, llorabas detrás de las persianas o del mosquitero. Oíste, entre el casero y un ciclista, un diálogo insólito: hablaban de Gabriel y de ti. Dijeron que Gabriel se vanagloriaba en el almacén hablando de los cigarrillos que fumaban juntos. Decían que te había dicho palabras obscenas o con doble sentido. Te escapaste a la hora de la siesta, corriste al cerco, para perder tu anillo. Gabriel pasó a la hora de siempre. Fuiste a su encuentro. ­Vamos ­le dijiste- a las vías del tren. ­¿Para qué? ­Se cayó mi anillo al cruzar las vías ayer cuando fui al río. Verdad y mentira salían juntas de tus labios. Fueron, él a caballo y tú caminando, sin hablarse. Cuando llegaron a las vías del tren, él dejó su caballo atado a un poste y tú te arrodillaste sobre las piedras. ­¿Dónde perdió el anillo?­te preguntó, arrodillándose a tu lado. ­Aquí­dijiste, apuntando el centro de los rieles. ­Bajaron las señales. Va a pasar el tren. Salgamos de aquí ­ exclamó con desdén. ­Quiero que nos suicidemos ­le dijiste. Te tomó del brazo y te arrastró afuera de las vías, justo a tiempo. Las sombras, la trepidación, el viento, el silbato del tren, con mil ruedas pasaron sobre tu cuerpo. Para Semana Santa, Gabriel te siguió hasta la iglesia. Lo miraste dentro del aire con incienso de la iglesia, como un pez en el agua mira un pez cuando hace el amor. Fue la última entrevista. Durante veranos sucesivos, lo imaginaste deambulando por las calles, cruzando frente a las quintas, con su traje de mecánico azul y ese prestigio que le daba la pobreza.

Thursday, June 26, 2008

El Príncipe de las Letras es de Margaret Atwood

La escritora canadiense Margaret Atwood obtuvo ayer el premio Príncipe de Asturias de las Letras gracias a una obra que aúna el clasicismo, la ironía y la denuncia y que además, asume con inteligencia la tradición clásica para denunciar las injusticias sociales.

Margaret Atwood es autora de varios poemarios y de más de veinte obras de ficción, entre las que cabe citar “El cuento de la criada”, “El asesino ciego” y “Resurgir”, esta última incluída por el crítico Harold Blomm en su libro sobre las mejores obras occidentales.

El escritor y miembro del jurado Fernando Sánchez Dragó ha declarado que Atwood es “una buena escritora que combate en todos los frentes de la cultura”. En esta edición la canadiense se ha impuesto a 32 candidaturas presentadas de autores como Ian McEwan, Gabriel García Márquez, Jorge Semprún, Andrés Trapiello, Eduardo Galeano, Haruki Murakami, Alí Ahmad Said, Adonis, Ko Un, Antonio Tabucchi y Richard Ford.

El Asesino Ciego

Poco después de que la Segunda Guerra Mundial haya llegado a su fin, un coche se despeña por un puente y fallece una joven llamada Laura. A pesar de que el trágico suceso se vende a la opinión pública como un accidente de tráfico dada la importancia del apellido familiar de la finada, con toda probabilidad se trata de un suicidio.

Tiempo después, su hermana Iris, rememora la infancia de ambas en la convulsa Canadá de entreguerras y reconstruye la historia de la rica dinastía a la que pertenecen, marcada por episodios oscuros y turbios.

Dentro de la novela de Margaret Atwood aparece otra novela escrita por una de las protagonistas, que a su vez contiene una historia de ciencia-ficción.


Wednesday, April 9, 2008

Literatura, Sociedad… “todo una misma cosa”…

¿Cuánto lee una persona en este tiempo?

Nota* Inquietud que se presentó instantáneamente en mi mente.
Ya no recuerdo exactamente la estadística de cuánto leía un adolescente por año, vagamente puedo decir que era entre 5 y 7 libros.

Ahora bien, qué es lo que lleva a la falta de lectura, y no hablo solo de adolescentes, sino de personas de cualquier edad. Será que hasta las personas que más leen, leen menos que antes?. Pequeños planteos ante mi inquietud.

Pienso* Cuáles pueden ser las causas?. Diría que entre ellas seguro se encuentran: el contexto familiar, quizá los padres no tuvieron un entorno que los acerque a la lectura o quizás sí lo tuvieron pero por varias razones no hacen lo mismo con sus hijos. En este sentido, podría pensarse que hay falta de comunicación en la familia, y aquí entra un tema que involucra lo social.

Dentro de lo social no solo me detengo a pensar en la relación de lo integrantes en una familia determinada, sino también en el entorno de cada uno de estos individuos, y a su vez toda la sociedad de la que forman parte, véase: país.

Si pienso en un país, particularmente lo relaciono con otras palabras: política, economía, tierra, educación, abastecimiento, culturas, creencias, comportamiento, leyes, efectividad, infraestructura, estado, nación, presidente, funcionarios, hogares, ciudades, provincias, vecinos, “un todo”.

Se dice que el periodismo refleja “una parte” de la realidad, entonces marco una pausa para leer tan  solo un poco de lo que hoy, es noticia:

                           NOTICIAS DE LOS PRINCIPALES MEDIOS ARGENTINOS

Básquetbol: Regatas espera rival en la final de la Liga Sudamericana.

Dispar acatamiento al paro de los docentes universitarios en todo el país

La medida de fuerza se sintió con fuerza en algunas provincias, como Tucumán y Santa Fe, y en los colegios que dependen de las universidades. Pero tuvo menor impacto en las facultades de la UBA, según relevamientos efectuados por la Conadu Histórica.

Macabro hallazgo en un departamento de Balvanera

Una anciana fue encontrada muerta dentro de un placard. Por el hecho fue detenido su hijo, que más temprano había realizado una declaración espontánea ante la Policía. Intentan determinar si el hombre padece alteraciones mentales.

Las entidades del campo pidieron una audiencia a Cristina Kirchner
A casi una semana del inicio de la tregua, los dirigentes de Sociedad Rural, Coninagro, CRA y Federación Agraria decidieron solicitar oficialmente una reunión con la Presidenta. Más temprano, habían señalado su “impaciencia” por la demora en una convocatoria. Y el jefe de Gabinete les respondió reclamando “serenidad”.

Tras el rechazo de las FARC, Francia levanta la misión médica por Ingrid Betancourt

_______________________________________________________________________

ACLARACIÓN: No estoy seleccionando solo noticias malas, ni de un solo medio, realmente son las principales.
_______________________________________________________________________

CAMARA OCULTA
Escrachan un local donde funciona una red de trata de personas
| Organizaciones sociales realizaron un escrache frente a un prostíbulo en el Bajo Flores donde menores son sometidas a la prostitución. Este miércoles se discute en Diputados el proyecto de ley que penaliza la trata de personas.

La Corte autorizó al ex comisario Luis Patti a asumir como diputado
| El ex intendente de Escobar había sido impugnado por el Congreso por crímenes de lesa humanidad. Continuará detenido por otra causa. Carlotto denunció que “quiere los fueros para no responder por crímenes” .

La ley que impediría que asuman involucrados en delitos a los DD.HH.
| Así lo afirmó Victoria Donda, impulsora del proyecto que prohíbe que se postulen a cargos públicos personas vinculadas a crímenes de lesa humanidad. Será anunciado mañana y aprobado por el Congreso en un mes.

D´Elia se llevó una victoria del despacho de Grondona
A pedido del piquetero K, el titular de la AFA aceptó intervenir ante la FIFA para que retire la prohibición para jugar en la altura de Bolivia.

Otro candado para Tejerina
Sociedad
CONTROVERTIDO FALLO DE LA CORTE II: Hace una semana prevalecía el criterio de reducirle la condena, pero un cambio, de último momento, llevó a que la mayoría convalidara la condena a la joven jujeña que mató a su bebé fruto de una violación

Bush podría no ir a los Juegos Olímpicos

Los intelectuales y el país de hoy
Los padres, responsables de la violencia
El ministro de Educación advierte que los chicos adquieren conductas violentas fuera de la escuela; afirma que hay que animarse a poner límites y combatir la permisividad

Hubo otros dos alumnos heridos por agresiones en las escuelas

Iniciativa cultural
Buenos Aires, en “estado de lectura”
Promoverán el acceso al libro

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Necesito confesar que esta última noticia me tomó por sorpresa, evidentemente si es realmente lo más relevante todo esto que leímos, cae de maduro que algo no anda bien con los valores de las personas y que hay una falta de control, literalmente: una situación descontrolada que me lleva a relacionar el inicio de este post sobre la lectura y la formación cultural, con que la visión o dedicación están orientadas y mejor dicho direccionadas a mejorar y resolver otras cuestiones. Así es que otros intereses que en su momento fueron importantes para una sociedad, ya no lo son, y si lo son no hay tanto tiempo para dedicarle.

Hace unas semanas estuve en Buenos Aires. Noté cómo leía la gente en el subte o en un colectivo, pero sobretodo en el subte.

Hasta te reparten un diario para que puedas leer cuando subís. Otras personas sencillamente llevan su libro, o una revista, o algún otro diario.

Yo pensaba en que no podría hacerlo, para mi la lectura es dedicar un momento agradable para leer, para conocer, para descubrir, para aprender, para investigar.

Desee tanto poder saber qué sentían cuando leían…
Y desee tanto saber qué hacían en sus momentos libres cuando a sabiendas lo dedicaban a disfrutar…

Del modo en el que lo percibo, Literatura, Sociedad… “TODO una misma cosa”.

P/d: ¿cuánto lees, en qué momentos y qué cosas? (la pregunta del inicio no puedo responderla, nos vemos!)

Wednesday, April 2, 2008

ELOGIO DE LA OCIOSIDAD by Bertrand Russell

(Escrito en 1932)

Como casi toda mi generación, fui educado en el espíritu del refrán “La ociosidad es la madre de todos los vicios”. Niño profundamente virtuoso, creí todo cuanto me dijeron, y adquirí una conciencia que me ha hecho trabajar intensamente hasta el momento actual. Pero, aunque mi conciencia haya controlado mis actos, mis opiniones han experimentado una revolución. Creo que se ha trabajado demasiado en el mundo, que la creencia de que el trabajo es una virtud ha causado enormes daños y que lo que hay que predicar en los países industriales modernos es algo completamente distinto de lo que siempre se ha predicado. Todo el mundo conoce la historia del viajero que vio en Nápoles doce mendigos tumbados al sol (era antes de la época de Mussolini) y ofreció una lira al más perezoso de todos. Once de ellos se levantaron de un salto para reclamarla, así que se la dio al duodécimo. Aquel viajero hacía lo correcto. Pero en los países que no disfrutan del sol mediterráneo, la ociosidad es más difícil y para promoverla se requeriría una gran propaganda.

Espero que, después de leer las páginas que siguen, los dirigentes de la Asociación Cristiana de jóvenes emprendan una campaña para inducir a los jóvenes a no hacer nada. Si es así, no habré vivido en vano. Antes de presentar mis propios argumentos en favor de la pereza, tengo que refutar uno que no puedo aceptar. Cada vez que alguien que ya dispone de lo suficiente para vivir se propone ocuparse en alguna clase de trabajo diario, como la enseñanza o la mecanografía, se le dice, a él o a ella, que tal conducta lleva a quitar el pan de la boca a otras personas, y que, por tanto, es inicua. Si este argumento fuese válido, bastaría con que todos nos mantuviésemos inactivos para tener la boca llena de pan.

Lo que olvida la gente que dice tales cosas es que un hombre suele gastar lo que gana, y al gastar genera empleo. Al gastar sus ingresos, un hombre pone tanto pan en las bocas de los demás como les quita al ganar. El verdadero malvado, desde este punto de vista, es el hombre que ahorra. Si se limita a meter sus ahorros en un calcetín, como el proverbial campesino francés, es obvio que no genera empleo. Si invierte sus ahorros, la cuestión es menos obvia, y se plantean diferentes casos.

Una de las cosas que con más frecuencia se hacen con los ahorros es prestarlos a algún gobierno. En vista del hecho de que el grueso del gasto público de la mayor parte de los gobiernos civilizados consiste en el pago de deudas de guerras pasadas o en la preparación de guerras futuras, el hombre que presta su dinero a un gobierno se halla en la misma situación que el malvado de Shakespeare que alquila asesinos. El resultado estricto de los hábitos de ahorro del hombre es el incremento de las fuerzas armadas del estado al que presta sus economías. Resulta evidente que sería mejor que gastara el dinero, aun cuando lo gastara en bebida o en juego.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, OM, FRS, (18 de mayo de 1872 – 2 de febrero de 1970), fue un filósofo, historiador, matemático inglés, pacifista y prominente racionalista.

Se formó integramente en Cambridge, donde más tarde impartió clases. También trabajó como profesor en las universidades de Pekin y de Estados Unidos. En un primer momento, su filosofía partió de las Matemáticas. Entre 1910 y 1913 escribió Principia mathematica, su obra más importante. Russell redujo las matemáticas a una rama de la lógica que denominó logiscalismo. En el plano político, se distinguió por sus tendencias pacifistas, que en más de una ocasión le costaron la cárcel, y sus ideas contrarias a la religión. En 1945 publicó Historia de la filosofía occidental y en 1950 recibió en Premio Nobel de Literatura.

Wednesday, April 2, 2008

Victoria Ocampo

Hace unos días, han hallado escritos de Victoria en México.

 Se trata de tres poemas inéditos de la escritora argentina Victoria Ocampo (1890-1979) dedicados al poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand y a la soprano ucraniana Salomea Krusceniski fueron rescatados por una fundación dedicada a preservar su legado, informa hoy la prensa argentina.

 vo.jpg

Las tres piezas fueron escritas a mano sobre papel de seda y en francés cuando Ocampo tenía apenas 16 años y firmaba sus creaciones como Victorita, según participó diario La Nación, de Buenos Aires hace unos días.

Los textos pertenecían al acervo de los herederos de María Mercedes Carranza, amiga de Ocampo, y recientemente llegaron a manos de Juan Javier Negri, presidente del Consejo de Administración de la Fundación Sur, institución dedicada a preservar y difundir la obra de la fundadora de la mítica revista cultural “Sur”.

Las piezas, que se encuentran en buen estado de conservación. estuvieron durante casi un siglo dentro de un sobre identificado con la leyenda “Pour la Negra et Petite” (“Para la Negra y Pequeña”).

Negri señaló que cada uno de los poemas exhibe “la independencia de criterio, la libertad intelectual, la exploración de nuevas fronteras del arte y la cultura, el hilo conductor en la vida de Victoria”.

Uno de los poemas está dedicado a Krusceniski (1872-1952), a quien Ocampo escuchó por primera vez en 1906, cuando la cantante protagonizó “La Wally”, de Cilea, con la dirección de Toscanini, en el Teatro de la Opera de Buenos Aires.

Victoria conoció personalmente a la soprano tres años después, en París.

El segundo soneto está dedicado “a monsieur Edmond Rostand”, dramaturgo y poeta francés (1868-1918), autor de numerosos dramas y comedias, en tanto que el tercer poema hallado, “¡Blancheur!” (¡Blancura!), no tiene un destinatario específico y recoge el anhelo profundo de Ocampo hacia “el infinito del ideal”.

Para Negri, los poemas revelan que “Victoria, una escritora en francés, era capaz de expresar ideas y conceptos desde muy temprana edad”.